1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.LT
3
00:02:01,960 --> 00:02:03,200
- Hej, vogëlush.
- Hej.
4
00:02:08,640 --> 00:02:10,600
Hej.
5
00:02:10,760 --> 00:02:12,080
Jeni gati për festë?
6
00:02:12,240 --> 00:02:13,560
sigurisht.
7
00:02:13,720 --> 00:02:15,080
♪ Vajzë e keqe ♪
8
00:02:27,760 --> 00:02:28,800
♪ Vajzë e keqe ♪
9
00:02:41,440 --> 00:02:42,440
♪ Vajzë e keqe ♪
10
00:02:55,280 --> 00:02:56,320
♪ Vajzë e keqe ♪
11
00:03:22,440 --> 00:03:23,480
♪ Vajzë e keqe ♪
12
00:03:45,680 --> 00:03:46,920
Suzy!
13
00:03:50,040 --> 00:03:51,040
Çfarë keni bërë?
prill.
14
00:03:51,200 --> 00:03:52,560
Çfarë kanë
mbarove, Siroos!
15
00:03:52,720 --> 00:03:53,960
Prill, do të kem nevojë për ty
për të mbyllur gojën, në rregull?
16
00:03:54,120 --> 00:03:55,600
- Çfarë ke bërë!
- Prill, hesht!
17
00:03:55,760 --> 00:03:57,520
Merrni bythën në banjë!
18
00:03:57,680 --> 00:03:59,520
Hej!
Hej, zgjohu!
19
00:03:59,680 --> 00:04:00,360
Hajde.
20
00:04:00,520 --> 00:04:01,880
Merrni gjërat tuaja.
21
00:04:02,040 --> 00:04:03,520
Dhe ju do të bëni
duhet të ikë nga këtu.
22
00:04:05,160 --> 00:04:07,160
Çfarë kanë
mbarove, Siroos?
23
00:05:26,960 --> 00:05:27,760
Mut.
24
00:05:34,480 --> 00:05:35,320
Levi!
25
00:05:35,480 --> 00:05:36,520
Jam unë!
26
00:05:39,000 --> 00:05:40,120
Sulli?
27
00:05:40,280 --> 00:05:41,840
Po.
28
00:05:42,000 --> 00:05:43,040
Krishti, Levi.
29
00:05:46,000 --> 00:05:47,240
Këtu.
30
00:05:47,400 --> 00:05:48,800
Po, më falni për...
31
00:05:51,440 --> 00:05:53,120
Besojeni ose jo, shok,
Unë me të vërtetë jam i lumtur që të shoh.
32
00:05:54,760 --> 00:05:56,080
Do të doja të mund të them
ndjenja ishte e ndërsjellë.
33
00:05:57,520 --> 00:05:58,960
Si je përballur?
34
00:05:59,120 --> 00:06:00,920
Epo, ju e dini,
Kam parë mjaftueshëm
35
00:06:01,080 --> 00:06:03,920
dielli dhe uji të zgjasin
mua një kohë shumë të gjatë.
36
00:06:04,080 --> 00:06:05,120
Tani jam...
37
00:06:05,280 --> 00:06:06,320
Unë jam gati të shkoj.
38
00:06:08,320 --> 00:06:09,360
Unë jam duke shkuar.
39
00:06:10,760 --> 00:06:11,520
Dhe kjo është arsyeja pse
ju jeni këtu sot.
40
00:06:13,960 --> 00:06:15,840
Nuk ka të dhëna të qëndrueshme.
41
00:06:16,000 --> 00:06:17,600
Nuk ka dëshmitarë të rinj.
42
00:06:17,760 --> 00:06:19,920
Asnjë e besueshme.
43
00:06:20,080 --> 00:06:21,920
Hajde ti
e di se si funksionon kjo.
44
00:06:22,080 --> 00:06:23,520
Është një djegie e ngadaltë.
45
00:06:23,680 --> 00:06:26,240
Epo, nuk mund të dalësh
atje dhe gjeni disa drejtime?
46
00:06:26,400 --> 00:06:28,360
E dini, filloni
duke tronditur njerëzit?
47
00:06:28,520 --> 00:06:30,840
Ne duhet të ndjekim
protokolli i policisë, Levi.
48
00:06:31,000 --> 00:06:32,520
Duke folur statistikisht,
ky është shansi ynë më i mirë
49
00:06:32,680 --> 00:06:34,720
për të të larguar nga këtu.
50
00:06:39,160 --> 00:06:40,560
Pra u transferuat
gjatë gjithë rrugës nga
51
00:06:40,720 --> 00:06:44,960
vetëm malet kanadeze
për të mos zgjidhur krimin këtu?
52
00:06:45,120 --> 00:06:47,040
Levi, hajde.
53
00:06:47,200 --> 00:06:48,200
Diçka do të dalë.
54
00:06:56,640 --> 00:06:59,600
Ju nga të gjithë e dini se jo
dikush duhet të dijë se jam këtu.
55
00:06:59,760 --> 00:07:01,240
Unë do t'ju lë të kapni hapin.
56
00:07:15,000 --> 00:07:16,360
Edhe mua më vjen mirë që të shoh ty, Levi.
57
00:07:16,520 --> 00:07:18,320
si jeni?
58
00:07:18,480 --> 00:07:21,000
Marisa, çfarë do?
59
00:07:21,160 --> 00:07:23,880
Sully tha se ishte
zbret të të shoh.
60
00:07:24,040 --> 00:07:26,440
Pra, mendova se do ta bëja
kontrollo nëse je mirë.
61
00:07:26,600 --> 00:07:28,120
Po.
62
00:07:28,280 --> 00:07:30,480
Epo, është thjesht e mrekullueshme
duke qenë këtu vetëm.
63
00:07:30,640 --> 00:07:32,400
Në rregull, kështu që unë jam mirë.
64
00:07:32,560 --> 00:07:33,600
Mm. Duket si ajo.
65
00:07:37,520 --> 00:07:39,320
Shiko, unë me të vërtetë shpresoja për ty
mund të më ndihmonte me diçka.
66
00:07:41,000 --> 00:07:42,480
Marisa...
67
00:07:42,640 --> 00:07:45,360
Herën e fundit që të kam ndihmuar
me diçka, përfundova këtu.
68
00:07:47,200 --> 00:07:48,920
Levi, kjo ishte punë.
Mirë, kjo është ndryshe.
69
00:07:49,080 --> 00:07:50,160
Çfarëdo që të jetë, harrojeni.
70
00:07:53,240 --> 00:07:54,520
Është Suzy.
71
00:07:54,680 --> 00:07:55,720
Ajo mungon.
72
00:07:57,280 --> 00:07:58,520
Çfarë, Suzy e vogël?
73
00:08:14,280 --> 00:08:16,200
- Mëngjes.
- Oh, dreq.
74
00:08:16,360 --> 00:08:18,400
Zoti Kiani.
75
00:08:18,560 --> 00:08:19,720
Unë--Nuk të pashë atje.
76
00:08:21,400 --> 00:08:22,680
Meqë ra fjala, si ndihesh?
77
00:08:24,400 --> 00:08:25,600
Shumë më mirë tani.
78
00:08:25,760 --> 00:08:26,800
Mirë, mirë.
79
00:08:28,640 --> 00:08:30,720
A është kjo për mua?
80
00:08:45,240 --> 00:08:47,200
Ky problem duhet
të rregullohet deri tani, apo jo?
81
00:08:51,680 --> 00:08:52,720
Për çfarë?
82
00:08:56,680 --> 00:08:58,080
Jo, jo, unë jam vetëm
duke u ngatërruar me ju.
83
00:08:58,240 --> 00:08:59,120
Thjesht ngatërresa.
84
00:08:59,280 --> 00:09:01,320
Po, po, gjithçka është e rregulluar.
85
00:09:01,480 --> 00:09:03,160
Mirë.
86
00:09:03,320 --> 00:09:05,800
Kaq para, më mirë
siguroj pjesë e mendjes.
87
00:09:05,960 --> 00:09:07,280
Oh, shiko, shiko,
shiko, kur them
88
00:09:07,440 --> 00:09:10,000
është e gjitha e renditur,
në rregull, gjithçka është e rregulluar.
89
00:09:10,160 --> 00:09:12,600
Dhe kjo është e gjitha
ju duhet të dini.
90
00:09:15,680 --> 00:09:17,440
O gishti im!
Gishti im!
91
00:09:17,600 --> 00:09:21,480
Ju nuk doni të dini se çfarë
Unë do të bëj me ju nëse e keni gabim.
92
00:09:21,640 --> 00:09:23,000
Po...
93
00:10:04,040 --> 00:10:06,480
Nuk mundesh
më pret mua, babai i saj,
94
00:10:06,640 --> 00:10:08,080
të rri duarkryq
dhe thjesht mos bëni asgjë.
95
00:10:08,240 --> 00:10:10,000
Nuk po bën asgjë.
96
00:10:10,160 --> 00:10:12,200
Ju po e mbani veten të sigurt.
97
00:10:12,360 --> 00:10:15,000
Dhe duke bërë këtë, ju jeni
duke mbajtur familjen tuaj të sigurt.
98
00:10:20,640 --> 00:10:22,600
Pra, si është Ava?
99
00:10:22,760 --> 00:10:24,120
Hmm, po,
ajo po dremitë.
100
00:10:24,280 --> 00:10:25,720
Doni që ta marr atë?
101
00:10:25,880 --> 00:10:27,960
Jo, jo, jo, jo, jo.
Ti, e le të flejë.
102
00:10:28,120 --> 00:10:30,080
Domethënë, nesër
një ditë shkolle, apo jo?
103
00:10:30,240 --> 00:10:32,080
Po, duhet të përgatitem për këtë.
104
00:10:32,240 --> 00:10:34,440
Pra, çfarë ka të re?
105
00:10:34,600 --> 00:10:37,240
Epo, shkolla juaj e vjetër
bestie erdhi të më vizitojë sot.
106
00:10:37,400 --> 00:10:39,320
Do të thuash më e mira jote?
107
00:10:39,480 --> 00:10:41,480
Çfarë donte ajo?
108
00:10:41,640 --> 00:10:43,080
Ju kujtohet
motra e saj e vogël Suzy?
109
00:10:43,240 --> 00:10:45,520
- Po.
- Po.
110
00:10:45,680 --> 00:10:47,800
Epo, me sa duket
ajo është zhdukur.
111
00:10:47,960 --> 00:10:49,360
Oh, jo.
112
00:10:49,520 --> 00:10:51,120
Çfarë do të bësh?
113
00:10:51,280 --> 00:10:52,480
Çfarë do të bëj?
114
00:10:52,640 --> 00:10:54,000
Asgjë.
115
00:10:54,160 --> 00:10:56,080
Eja, vogëlush, shiko.
116
00:10:56,240 --> 00:10:58,560
Ne kemi tonën
problemet e veta, po?
117
00:10:58,720 --> 00:11:01,040
Jemi të sigurt këtu, Levi.
118
00:11:01,200 --> 00:11:02,800
Duhet të bësh çfarë
normalisht do ta bënit.
119
00:11:08,640 --> 00:11:10,240
Ti e di që unë dua
ti, vogëlush, apo jo?
120
00:11:10,400 --> 00:11:12,240
Po.
121
00:11:12,400 --> 00:11:14,360
Jepini Avas një gjë të madhe
puth për mua, në rregull?
122
00:11:14,520 --> 00:11:16,240
Po, do ta bëj.
123
00:11:16,400 --> 00:11:17,440
Edhe une te dua.
124
00:12:01,440 --> 00:12:02,480
Hyni brenda.
125
00:12:07,760 --> 00:12:08,560
Levi.
126
00:12:08,720 --> 00:12:09,760
pershendetje.
127
00:12:11,400 --> 00:12:13,760
Faleminderit që erdhët. une...
128
00:12:16,000 --> 00:12:17,360
Mund të të marr
nje kafe? Një çaj? Ose...
129
00:12:17,520 --> 00:12:19,480
Jo, jo, jo.
Unë jam në rregull. faleminderit.
130
00:12:19,640 --> 00:12:20,520
Shikoni ju.
131
00:12:20,680 --> 00:12:21,800
- Po.
- Po?
132
00:12:21,960 --> 00:12:23,000
Ju keni qenë të zënë.
133
00:12:25,520 --> 00:12:26,560
Merrni një vend.
134
00:12:28,360 --> 00:12:29,440
Po.
135
00:12:32,360 --> 00:12:34,920
Çfarë është marrëveshja
me motren tende?
136
00:12:35,080 --> 00:12:36,480
A është ajo në ndonjë
telashe apo ndonjë gjë?
137
00:12:36,640 --> 00:12:38,880
Me Suzy, nuk e di kurrë.
138
00:12:39,040 --> 00:12:40,280
Pse?
139
00:12:40,440 --> 00:12:42,680
Le të themi se ajo
ishte një fëmijë problematik.
140
00:12:45,080 --> 00:12:46,840
Nuk e mbaroi shkollën.
141
00:12:47,000 --> 00:12:48,640
Nuk doli mirë në uni.
142
00:12:48,800 --> 00:12:51,760
Disa nga vajzat ajo do t'i varte
jashtë me, ata ishin një lajm i keq.
143
00:12:53,480 --> 00:12:55,040
Unë u përpoqa t'i jepja këshilla.
144
00:12:55,200 --> 00:12:57,160
u përpoqa të vendos
ajo në një rrugë të mirë
145
00:12:57,320 --> 00:12:59,000
por a mendoni ju
ajo do të më dëgjonte?
146
00:12:59,160 --> 00:13:01,160
Ajo është motra juaj e vogël.
147
00:13:01,320 --> 00:13:02,320
Ajo ka lindur për të mos ju dëgjuar.
148
00:13:02,480 --> 00:13:03,960
Pikërisht.
149
00:13:04,120 --> 00:13:05,560
Prandaj gjendja ime e vështirë.
150
00:13:07,760 --> 00:13:09,560
Puna është se e askujt
dëgjova prej saj pas pak
151
00:13:09,720 --> 00:13:12,520
dhe po marr
pak i shqetësuar.
152
00:13:12,680 --> 00:13:15,880
Shiko, Marisa, e kuptoj që je
i shqetësuar, por hajde.
153
00:13:16,040 --> 00:13:17,560
Nuk mund të vendos
Unë jam atje tani,
154
00:13:17,720 --> 00:13:21,160
ju e dini, duke u përpjekur për të
zgjidhni këto grindje familjare.
155
00:13:21,320 --> 00:13:23,600
Levi, ka kaluar më shumë se një vit.
156
00:13:23,760 --> 00:13:25,680
Po, dhe problemi
nuk është larguar, apo jo?
157
00:13:27,480 --> 00:13:30,160
Shiko, po pyes vetëm
ju të ndiqni një drejtim.
158
00:13:30,320 --> 00:13:31,880
Një plumb.
159
00:13:32,040 --> 00:13:33,920
do ta bëja
veten time, por mendoj
160
00:13:34,080 --> 00:13:36,320
Unë jam vetëm duke shkuar për të
e mërzit atë më shumë.
161
00:13:36,480 --> 00:13:38,160
Dhe ju mund të më siguroni
do të jetë vetëm një epërsi.
162
00:13:38,320 --> 00:13:40,800
po. Po, më duhet vetëm
ju ta gjeni atë.
163
00:13:40,960 --> 00:13:42,360
Ju lutem, ju jeni
i vetmi që besoj.
164
00:13:44,560 --> 00:13:46,080
Në rregull, shiko.
165
00:13:46,240 --> 00:13:49,120
Më jep të dhënat e tua
dhe do të shoh se çfarë mund të bëj.
166
00:13:49,280 --> 00:13:50,400
E madhe.
167
00:13:50,560 --> 00:13:51,600
faleminderit.
168
00:13:58,480 --> 00:14:00,840
Në rregull. Dhe këto detaje
janë aktuale, po?
169
00:14:01,000 --> 00:14:02,920
Mm-hm. Po. Po.
170
00:14:03,080 --> 00:14:04,960
Në rregull.
171
00:14:05,120 --> 00:14:06,200
Do të shoh çfarë mund të bëj.
172
00:14:06,360 --> 00:14:07,400
E madhe.
173
00:14:09,360 --> 00:14:10,400
Hej, Levi.
174
00:14:12,720 --> 00:14:14,920
Kjo do të jetë mirë.
175
00:14:15,080 --> 00:14:16,120
Për ne të dy.
176
00:14:19,440 --> 00:14:20,480
Po.
177
00:14:25,480 --> 00:14:27,120
Hej. Oh, vogëlushe.
178
00:14:27,280 --> 00:14:28,440
- Hej.
- Hej.
179
00:14:28,600 --> 00:14:29,920
si ja kaloni?
180
00:14:31,600 --> 00:14:34,400
Ky është Levi Meli.
Ai është një mik i vjetër.
181
00:14:34,560 --> 00:14:36,920
Ai do të
më ndihmo të gjej Suzy.
182
00:14:37,080 --> 00:14:39,080
Unë jam edhe personal i saj
syri privat, nga pamja e tij.
183
00:14:39,240 --> 00:14:40,520
Por gjithçka është mirë, burrë.
184
00:14:40,680 --> 00:14:42,120
Unë nuk jam këtu
për të të spiunuar.
185
00:14:42,280 --> 00:14:45,080
- Gëzohem që u njohëm.
- Gëzohem që të njoha, burrë.
186
00:14:45,240 --> 00:14:47,880
Në rregull.
Epo, unë do të kontaktoj.
187
00:14:48,040 --> 00:14:49,080
Në rregull.
188
00:14:50,720 --> 00:14:51,760
Po.
189
00:14:56,600 --> 00:14:58,040
Pse është këtu?
190
00:14:58,200 --> 00:14:59,440
Unë vetëm ju thashë.
191
00:15:01,280 --> 00:15:05,520
Tani, ky muaj është një vit ynë.
192
00:15:05,680 --> 00:15:07,240
E harrova fare.
193
00:15:09,320 --> 00:15:11,040
Epo, nuk harrova.
194
00:15:17,120 --> 00:15:18,520
Më befasove vërtet, zemër.
195
00:15:18,680 --> 00:15:19,720
Hmm.
196
00:17:20,280 --> 00:17:23,440
Ne ramë dakord. 50/50.
197
00:17:23,600 --> 00:17:25,000
Nuk e di, Prill.
Çfarë mund të them?
198
00:17:25,160 --> 00:17:26,600
- Tarifat e menaxhimit.
- Nuk mjafton.
199
00:17:26,760 --> 00:17:28,520
Unë kam disa
gjëra për të bërë, në rregull?
200
00:17:28,680 --> 00:17:30,120
Dua të them, shiko, ka
asgjë për t'u shqetësuar.
201
00:17:30,280 --> 00:17:31,920
Mund të dyfishoja
ato para lehtësisht.
202
00:17:32,080 --> 00:17:33,520
Thjesht ji mirënjohës për çfarë
e kuptove, në rregull?
203
00:17:33,680 --> 00:17:35,040
Por unë duhet të largohem.
204
00:17:35,200 --> 00:17:36,520
Unë mbarova me këtë gjë, Dean.
205
00:17:37,680 --> 00:17:39,000
dreqin.
206
00:17:39,160 --> 00:17:40,960
As që e kuptova
kishim një rezervim.
207
00:17:41,120 --> 00:17:43,880
Mut. Ndaloni së foluri budallaqe
dhe shko rregullohu.
208
00:17:44,040 --> 00:17:45,960
Epo, pse duhet?
Huh? dreqin ju.
209
00:17:46,120 --> 00:17:47,360
Oh, po. Jo, ke të drejtë.
E dini çfarë?
210
00:17:47,520 --> 00:17:49,120
Ju mund ta paguani këtë
qira mujore nga kjo.
211
00:17:49,280 --> 00:17:50,320
Më jep paratë e mia. Dekan!
212
00:17:50,480 --> 00:17:51,520
Më jep paratë e mia.
213
00:17:51,680 --> 00:17:53,120
Shko rregullo veten.
214
00:17:59,560 --> 00:18:01,160
Hej, kampion.
si jeni?
215
00:18:01,320 --> 00:18:02,800
Mirë, shok.
216
00:18:02,960 --> 00:18:05,520
Um, po, isha thjesht
pyes veten nëse, nëse prilli është këtu.
217
00:18:05,680 --> 00:18:06,600
Po, po.
218
00:18:06,760 --> 00:18:09,120
Po, ajo është e gatshme dhe e gatshme.
219
00:18:09,280 --> 00:18:10,360
Banger... cool...
220
00:18:10,520 --> 00:18:12,120
Sigurisht që jeni
do ta godas.
221
00:18:12,280 --> 00:18:15,280
Ajo nuk do të
të gatuaj një tortë, është ajo?
222
00:18:15,440 --> 00:18:16,960
Çfarë?
223
00:18:17,120 --> 00:18:19,280
Çfarë?
224
00:18:19,440 --> 00:18:20,480
Shoku, hyr brenda.
225
00:18:33,280 --> 00:18:35,000
♪ Babe ♪
226
00:18:35,160 --> 00:18:39,560
♪ Unë dua të ndjej tëndin
trupi ngjitur me timin ♪
227
00:18:39,720 --> 00:18:41,200
Është një mijë
dollarë minimale.
228
00:18:43,600 --> 00:18:45,360
Jo, jo, jo, jo, jo, jo.
229
00:18:45,520 --> 00:18:48,480
Um, unë, um, në fakt dua
230
00:18:48,640 --> 00:18:50,440
për të biseduar me
ajo, nëse është në rregull.
231
00:18:50,600 --> 00:18:51,920
Oh, po.
Jo, kjo është në rregull.
232
00:18:52,080 --> 00:18:53,880
Mund të flasësh,
përqafoni, tregojini njëri-tjetrit
233
00:18:54,040 --> 00:18:56,240
sekretet, qaj,
çfarëdo që të jeni.
234
00:18:56,400 --> 00:18:58,280
Por është një mijë
dollarë minimale.
235
00:19:00,200 --> 00:19:01,880
Po, në rregull.
236
00:19:02,040 --> 00:19:03,200
Po, shiko, thjesht dua të pyes
237
00:19:03,360 --> 00:19:04,600
ju në lidhje me tuajën
shoqja Suzy, në rregull?
238
00:19:04,760 --> 00:19:06,360
Dhe pastaj do të jem në rrugën time.
239
00:19:06,520 --> 00:19:10,520
Wha--- Na vjen keq, çfarë, çfarë
dreqin sapo the?
240
00:19:10,680 --> 00:19:13,080
Miku juaj Suzy.
241
00:19:13,240 --> 00:19:15,360
Unë vetëm dua të di nëse e keni
e pashë atë vonë -
242
00:19:18,120 --> 00:19:19,520
Kush dreqin është ky djalë?
243
00:19:19,680 --> 00:19:20,720
Unë kurrë nuk kam parë
atë më parë në jetën time.
244
00:19:30,760 --> 00:19:32,160
Prill, dëgjoni.
245
00:19:32,320 --> 00:19:34,200
Unë nuk jam këtu për asnjë
ndonjë problem, në rregull?
246
00:19:34,360 --> 00:19:35,800
Unë jam këtu për të
pyesni për Suzy,
247
00:19:35,960 --> 00:19:36,800
dhe pastaj do të jem në rrugën time.
248
00:19:36,960 --> 00:19:38,120
Dekan, jo!
249
00:19:49,480 --> 00:19:50,960
Jezu Krishti!
250
00:19:51,120 --> 00:19:56,800
Na vjen keq, njeri.
251
00:20:32,960 --> 00:20:35,080
[duke bërë jehonë] Z. Tanaka!
252
00:20:35,240 --> 00:20:36,360
A është familja juaj e sigurt?
253
00:21:20,000 --> 00:21:22,480
Oh, këtu vjen
që prisja.
254
00:21:22,640 --> 00:21:23,680
Hajde vëlla.
255
00:21:25,240 --> 00:21:27,440
Dhe Santa mori
nje dhurate edhe per mua.
256
00:21:27,600 --> 00:21:28,800
Uau!
257
00:21:30,600 --> 00:21:31,720
Pra, njëzet e pesë.
258
00:21:33,960 --> 00:21:35,520
Jo, jo, jo, jo,
jo, jo, jo, jo, jo.
259
00:21:35,680 --> 00:21:37,280
Tridhjetë e dy. Tridhjetë e dy?
260
00:21:37,440 --> 00:21:38,480
Ja, e kam.
261
00:21:44,040 --> 00:21:45,520
Nuk ka të keqe të provosh.
262
00:21:47,320 --> 00:21:48,360
Unë jam një indian gjakatar.
263
00:21:48,520 --> 00:21:50,400
Ne i duam pazaret.
264
00:21:50,560 --> 00:21:51,280
Hajde vëlla.
265
00:21:51,440 --> 00:21:52,520
Uluni, uluni, uluni.
266
00:21:52,680 --> 00:21:54,200
Ulu, vëlla.
267
00:21:54,360 --> 00:21:55,440
Hej, vajza.
268
00:21:55,600 --> 00:21:58,160
Tregoji disa magji vëllait tim.
269
00:22:03,200 --> 00:22:05,000
Pra, kjo linjë pune...
270
00:22:05,160 --> 00:22:07,360
Takon disa njerëz, apo jo?
271
00:22:07,520 --> 00:22:09,120
Është qyteti im, vëlla.
272
00:22:09,280 --> 00:22:11,080
Unë i njoh të gjithë këtu.
273
00:22:11,240 --> 00:22:12,960
Mirë... Mirë.
274
00:22:13,120 --> 00:22:14,680
Duhet të më lidhësh
me pak muskuj.
275
00:22:16,000 --> 00:22:18,960
Çfarë? Ju jeni pjesë e IRGC.
276
00:22:19,120 --> 00:22:21,000
Çfarë dreqin
ke nevojë për mua, a?
277
00:22:25,040 --> 00:22:27,360
Megjithatë, ato duhet të jenë cilësore.
278
00:22:27,520 --> 00:22:29,400
Cilësia është e imja
specialiteti, vëlla.
279
00:22:32,440 --> 00:22:34,200
Dhe...
280
00:22:34,360 --> 00:22:36,040
Zbuloni se çfarë
ju dini për të.
281
00:22:54,400 --> 00:22:56,360
Gjethet bëjnë.
Gjethet janë njësoj si...
282
00:22:56,520 --> 00:22:58,920
Vëlla, vetëm
ndiqni tutorialin.
283
00:22:59,080 --> 00:23:00,360
Thjesht rrëshqitni poshtë.
284
00:23:00,520 --> 00:23:02,320
- Shiko, është ai?
- Po, ky është ai.
285
00:23:02,480 --> 00:23:03,120
- Ky është ai, apo jo?
- Po, ashtu është.
286
00:23:03,280 --> 00:23:04,280
Po, le të rrotullohemi.
287
00:23:15,360 --> 00:23:16,200
Shoku, je mirë?
288
00:23:16,360 --> 00:23:17,440
Oh, njeri.
Çfarë ndodhi?
289
00:23:17,600 --> 00:23:18,640
Erdhi nga hiçi, shok
290
00:23:22,520 --> 00:23:25,520
Në fakt, ju e dini
çfarë, e dini çfarë, djema?
291
00:23:25,680 --> 00:23:27,320
Unë mendoj se jam në rregull.
292
00:23:27,480 --> 00:23:28,480
Po?
293
00:23:30,000 --> 00:23:31,040
Hapni çizmin.
294
00:23:34,720 --> 00:23:36,720
Hyni në...
Hyni në çizme.
295
00:23:45,680 --> 00:23:47,120
Asnjë armë.
296
00:23:47,280 --> 00:23:48,120
Unë do të marr zinxhirin.
297
00:23:48,280 --> 00:23:50,120
Zinxhiri përsëri, burrë.
298
00:23:50,280 --> 00:23:52,240
Unë do të marr zinxhirin, shok.
299
00:24:31,200 --> 00:24:32,240
cfare deshironi?
300
00:24:32,400 --> 00:24:34,240
Relaksohuni, kjo është vetëm një punë.
301
00:24:34,400 --> 00:24:35,400
- Çfarë?!
- Është thjesht një punë.
302
00:24:54,680 --> 00:24:56,120
Mendova se ke thënë jo armë!
303
00:25:02,640 --> 00:25:04,040
Levi?
304
00:25:04,200 --> 00:25:07,000
Marisa? Ka
tani një goditje për mua.
305
00:25:07,160 --> 00:25:09,320
Nuk mund të jem jashtë dhe
rreth më, në rregull?
306
00:25:09,480 --> 00:25:10,440
Jo, vetëm prisni.
307
00:25:10,600 --> 00:25:12,360
Jo, më duhet të largohem nga qyteti.
308
00:25:12,520 --> 00:25:14,360
Thjesht më takoni, mirë?
Thjesht takoheni me mua.
309
00:25:14,520 --> 00:25:15,560
Mos merrni asnjë vendim.
310
00:25:18,280 --> 00:25:19,320
Në rregull.
311
00:25:21,360 --> 00:25:22,520
Më takoni në marinë.
312
00:25:22,680 --> 00:25:24,200
Unë do të jem atje për një orë.
313
00:25:50,200 --> 00:25:51,240
Levi?
314
00:25:57,320 --> 00:25:59,120
Marisa, më vjen keq. Në rregull?
315
00:26:02,960 --> 00:26:04,080
Më duhet të shkoj.
316
00:26:04,240 --> 00:26:05,880
Jo, jo, jo.
Mund të flasim vetëm?
317
00:26:06,040 --> 00:26:07,080
Së pari, ju lutem.
318
00:26:10,680 --> 00:26:12,520
Si është, um...
Si janë Adi dhe Ava?
319
00:26:15,000 --> 00:26:17,400
Po, nuk e di.
Ata po përballen.
320
00:26:17,560 --> 00:26:21,320
Ti e di që Ava supozohej
për të filluar të sjellshëm këtë vit...
321
00:26:21,480 --> 00:26:24,520
Në vend të kësaj, ajo është e shkolluar në shtëpi.
322
00:26:24,680 --> 00:26:26,280
Pa miq, pa festa.
323
00:26:26,440 --> 00:26:28,280
Vetëm... vetëm.
324
00:26:30,480 --> 00:26:33,080
Levi, ti e di që më vjen shumë keq
për gjithçka që ka ndodhur.
325
00:26:37,680 --> 00:26:39,080
Zot, dikur
mbani mend një kohë ju
326
00:26:39,240 --> 00:26:41,040
do të refuzonte
punë të mërzitshme si kjo.
327
00:26:41,200 --> 00:26:42,400
Ti vetëm ndonjëherë
doja të bëja një rrezik të lartë--
328
00:26:42,560 --> 00:26:43,440
Ju e dini se çfarë ndodhi
te Tanakasit
329
00:26:43,600 --> 00:26:45,040
nuk duhet të kishte ndodhur kurrë.
330
00:26:45,200 --> 00:26:46,560
Në rregull?
331
00:26:46,720 --> 00:26:48,840
Kjo është edhe për mua, mirë?
Ata ishin klienti im.
332
00:26:49,000 --> 00:26:50,520
Unë duhet të kishte drejtuar një të plotë
kontrolloni sfondin e tyre.
333
00:26:50,680 --> 00:26:55,560
Historia, ju e dini,
para se t'ju ofroja punën.
334
00:26:56,760 --> 00:26:58,000
Çfarë do të bësh, Levi?
335
00:26:59,360 --> 00:27:01,080
nuk e di.
336
00:27:01,240 --> 00:27:02,440
Shtrihuni të ulët.
337
00:27:02,600 --> 00:27:04,880
Atëherë do të pres
për të dëgjuar nga Sully.
338
00:27:05,040 --> 00:27:06,440
Të shtrihem poshtë?
339
00:27:06,600 --> 00:27:08,280
- Po.
- Do të fshihesh?
340
00:27:11,200 --> 00:27:13,080
A doni të dini
çfarë mendoj se duhet të bësh?
341
00:27:14,760 --> 00:27:18,960
Unë mendoj se ju duhet t'i merrni gjërat
përsëri në duart tuaja.
342
00:27:19,120 --> 00:27:20,240
Mos u ul vetëm
përreth duke pritur dikë
343
00:27:20,400 --> 00:27:21,800
për të ardhur së bashku
dhe bëje për ty.
344
00:27:21,960 --> 00:27:23,080
Këto nuk janë ditët e vjetra, në rregull?
345
00:27:23,240 --> 00:27:25,520
Unë kam të tjera
njerëz për t'u marrë parasysh.
346
00:27:25,680 --> 00:27:28,920
Familja juaj është nën
mbrojtjen e policisë.
347
00:27:29,080 --> 00:27:30,040
Shikoni dhe e kuptoj.
348
00:27:30,200 --> 00:27:31,480
Në rregull? Nuk po ju gjykoj.
349
00:27:31,640 --> 00:27:33,040
Ju jeni të shqetësuar se
nëse ndodh diçka
350
00:27:33,200 --> 00:27:35,240
për ju, ku do
që i lë ata?
351
00:27:35,400 --> 00:27:36,960
cfare mendoni ju
pasojat
352
00:27:37,120 --> 00:27:39,120
janë nëse thjesht fshiheni
atë varkë dhe nuk bëni asgjë?
353
00:27:41,360 --> 00:27:42,920
Filloni vetëm pak.
354
00:27:43,080 --> 00:27:44,200
Gjej Suzy për mua.
355
00:27:44,360 --> 00:27:47,080
Sillni atë në shtëpi.
Ju mund ta bëni atë.
356
00:28:33,960 --> 00:28:35,520
[duke bërë jehonë] Çfarë bën ti
mendoni se pasojat janë
357
00:28:35,680 --> 00:28:37,720
nëse thjesht fshihesh
atë varkë dhe nuk bëni asgjë?
358
00:29:50,560 --> 00:29:52,920
Dekani duke folur,
si mund t'ju ndihmoj?
359
00:29:53,080 --> 00:29:54,960
Përshëndetje, po,
Po pyesja veten nëse mundem
360
00:29:55,120 --> 00:29:57,800
lini një takim
për nesër pasdite.
361
00:29:57,960 --> 00:30:01,600
Oh, po, ne jemi, uh,
plotesisht i rezervuar per fat te keq.
362
00:30:01,760 --> 00:30:04,200
Më lër të kem
një vështrim për ty.
363
00:30:06,240 --> 00:30:08,920
Oh po. Jo, ne po
keni në dispozicion prillin.
364
00:30:09,080 --> 00:30:13,120
Ajo është mahnitëse
bjonde, fillimi i viteve 20.
365
00:30:13,280 --> 00:30:15,800
Janë dy orë për një
mijëra dollarë minimale.
366
00:30:15,960 --> 00:30:17,160
Jo, jo, dy
orët do të ishin mirë.
367
00:30:17,320 --> 00:30:19,240
Ndoshta më se e mjaftueshme.
368
00:30:19,400 --> 00:30:24,080
Do 3 pasdite, kostum në
Meriton Suite North Ryde?
369
00:30:24,240 --> 00:30:25,400
Po, po, po.
370
00:30:25,560 --> 00:30:27,880
po supozoj
Do të paguaj me para në dorë nesër?
371
00:30:28,040 --> 00:30:29,200
Po, po, paratë janë të mira.
372
00:30:29,360 --> 00:30:31,440
A mund të kap emrin tënd, kampion?
373
00:30:31,600 --> 00:30:32,480
Uh, Rocco.
374
00:30:32,640 --> 00:30:35,120
Roko.
Në rregull, Rocco.
375
00:30:35,280 --> 00:30:37,360
Epo, supozoj se kjo është
numri juaj më i mirë i kontaktit?
376
00:30:37,520 --> 00:30:39,240
- Po.
- Në rregull.
377
00:30:39,400 --> 00:30:42,800
Epo, Rocco, Prilli do
shihemi nesër në orën 15.00.
378
00:30:42,960 --> 00:30:45,400
Oh, mos harroni të dërgoni mesazhe
na jepni numrin tuaj të dhomës më parë.
379
00:30:45,560 --> 00:30:47,160
Do të jem i sigurt për ta bërë këtë.
380
00:30:47,320 --> 00:30:49,280
Duke pritur me padurim
duke parë prillin nesër në orën 3 pasdite.
381
00:30:58,000 --> 00:30:59,600
Ah!
382
00:30:59,760 --> 00:31:02,320
Që të jemi të qartë,
Unë nuk do të paguaj
383
00:31:02,480 --> 00:31:04,480
një qindarkë për ata
idiotë që dërgove sot.
384
00:31:04,640 --> 00:31:05,880
Idiotët?
385
00:31:06,040 --> 00:31:07,320
Ata ishin
më të mirat që ju dërgova.
386
00:31:07,480 --> 00:31:09,200
Oh!
387
00:31:11,400 --> 00:31:12,760
Oh, jo.
388
00:31:14,560 --> 00:31:17,800
Unë e doja atë
jashtë veprimit sot.
389
00:31:17,960 --> 00:31:20,520
Pse nuk e përdorni
njerëzit tuaj?
390
00:31:20,680 --> 00:31:23,120
I bëra pyetjet,
ju budalla.
391
00:31:23,280 --> 00:31:24,000
Mirë, shef.
392
00:31:24,160 --> 00:31:25,560
Tani me thuaj...
393
00:31:25,720 --> 00:31:27,560
cfare ke bere
mësoni për Levin?
394
00:31:27,720 --> 00:31:29,800
Ka kaluar vetëm një ditë.
395
00:31:29,960 --> 00:31:31,400
Më duhet më shumë kohë, vëlla.
396
00:31:33,080 --> 00:31:35,280
Më duhet më shumë kohë.
397
00:31:37,080 --> 00:31:41,160
Tani, ju hiqni gjithçka.
Më jep pak informacion.
398
00:31:41,320 --> 00:31:42,560
As mos e mendoni
rreth gjumit
399
00:31:42,720 --> 00:31:44,800
derisa të gjeni
diçka, në rregull?
400
00:31:44,960 --> 00:31:46,360
unë do
mos fle kurre vella.
401
00:32:29,040 --> 00:32:31,520
Po. Epo, nuk po shkoj
për të bërë një angazhim
402
00:32:31,680 --> 00:32:33,520
derisa ta shoh personin.
403
00:32:35,280 --> 00:32:37,040
Po, me siguri.
404
00:32:37,200 --> 00:32:38,760
Epo, thjesht do të kem
për të bërë një udhëtim atëherë.
405
00:32:40,200 --> 00:32:41,320
Në rregull.
406
00:32:41,480 --> 00:32:43,280
Dy ditë?
407
00:32:43,440 --> 00:32:44,400
Kjo tingëllon mirë.
408
00:32:44,560 --> 00:32:45,560
Po, e lehtë.
409
00:32:45,720 --> 00:32:47,520
Mirë, faleminderit.
Shihemi atëherë.
410
00:32:51,720 --> 00:32:52,760
Përshëndetje përsëri, Prill.
411
00:32:54,400 --> 00:32:55,760
Unë nuk kam çfarë të them për ju.
412
00:32:55,920 --> 00:32:57,920
Prill, shiko, jo
doni ndonjë telash, mirë?
413
00:32:58,080 --> 00:32:59,480
Unë thjesht dua të flas.
414
00:32:59,640 --> 00:33:02,080
Pse jo vetëm
hyni dhe ne do të ulemi,
415
00:33:02,240 --> 00:33:05,320
do të pushojmë dhe
pini pak shampanjë.
416
00:33:05,480 --> 00:33:07,680
Dhe shikoni, unë kam
tarifa juaj, në rregull?
417
00:33:09,240 --> 00:33:11,120
Dhe është vetëm për të folur.
418
00:33:16,680 --> 00:33:19,200
Po, mirë, a nuk keni problem
nëse e përdor fillimisht banjën?
419
00:33:21,240 --> 00:33:22,480
Po, po,
është vetëm atje.
420
00:33:48,120 --> 00:33:49,960
Në rregull, kush e bëri
kontaktohesh aty?
421
00:33:50,120 --> 00:33:51,200
Çfarë? Askush.
422
00:33:51,360 --> 00:33:53,080
Në rregull, kështu që ne nuk e bëjmë
kanë shumë kohë.
423
00:33:53,240 --> 00:33:57,560
Shiko, Prill, nëse është Suzy
në çdo problem,
424
00:33:57,720 --> 00:34:00,840
Unë jam këtu për të ndihmuar.
425
00:34:01,000 --> 00:34:02,200
nuk e kuptoj.
426
00:34:02,360 --> 00:34:04,320
Pse mbani
duke pyetur për Suzy?
427
00:34:04,480 --> 00:34:06,160
Kush jeni ju?
428
00:34:06,320 --> 00:34:08,800
Shiko, motra e Suzy
dhe unë shkoj shumë prapa.
429
00:34:08,960 --> 00:34:10,280
E dini, ajo
më zgjati dorën
430
00:34:10,440 --> 00:34:11,800
sepse ajo mendon se ajo
mund të jetë në telashe.
431
00:34:16,080 --> 00:34:17,960
Në rregull, nëse e dini
ndonjë gjë rreth saj
432
00:34:18,120 --> 00:34:19,920
ku ndodhesh ti
e di kush ka qenë ajo
433
00:34:20,080 --> 00:34:22,240
duke u shoqëruar me,
atë që ajo ka bërë,
434
00:34:22,400 --> 00:34:24,320
ku ajo ka qenë
duke qëndruar, tani është koha
435
00:34:24,480 --> 00:34:26,080
ju keni
te me thuash te lutem.
436
00:34:28,120 --> 00:34:29,120
Suzy ka vdekur.
437
00:34:29,280 --> 00:34:30,480
Ajo çfarë është?
438
00:34:30,640 --> 00:34:32,080
Kishte një ngërç
skenë me një klient
439
00:34:32,240 --> 00:34:34,760
dhe diçka shkoi
gabim dhe ajo u vra.
440
00:34:37,360 --> 00:34:38,240
Epo, pse jo
shkoni ne polici?
441
00:34:38,400 --> 00:34:39,200
po tallesh?
442
00:34:39,360 --> 00:34:40,400
Dekani do të më vriste.
443
00:34:48,040 --> 00:34:49,040
Epo, ku është trupi i saj?
444
00:34:51,240 --> 00:34:52,120
E gjitha është mbuluar.
445
00:34:52,280 --> 00:34:54,200
Unë... nuk e di.
446
00:35:07,240 --> 00:35:10,280
Zotërinj, hyni.
447
00:35:14,320 --> 00:35:16,000
Festa jonë e vogël ishte
sapo ka filluar.
448
00:35:16,160 --> 00:35:17,880
A nuk ishte, Prill?
449
00:35:18,040 --> 00:35:20,520
Kush dreqin është ky djalë?
450
00:35:20,680 --> 00:35:21,720
Prill, jashtë.
451
00:35:35,160 --> 00:35:36,200
Çfarë po bën?
452
00:35:38,160 --> 00:35:39,920
Epo, është turp
ajo duhet të shkojë tani
453
00:35:40,080 --> 00:35:43,120
se, u, mirë,
Argëtimi i vërtetë ka ardhur.
454
00:35:55,720 --> 00:35:57,240
Një ndihmë e vogël këtu?
455
00:36:01,280 --> 00:36:02,600
Dreqin!
456
00:36:08,240 --> 00:36:09,200
Ahhhh!
457
00:36:40,320 --> 00:36:43,240
Hej, eja këtu.
Çfarë dreqin?
458
00:36:43,400 --> 00:36:45,240
Ai djalë po shkatërrohej
koka ime e ndyrë.
459
00:36:50,720 --> 00:36:53,240
Z. Tanaka!
460
00:36:53,400 --> 00:36:54,520
A është familja juaj e sigurt?
461
00:37:18,560 --> 00:37:19,600
Kisama!
462
00:38:53,600 --> 00:38:55,760
Psst. Hej, ne jemi këtu, njeri.
463
00:39:07,600 --> 00:39:08,840
Unë fola me...
464
00:39:09,000 --> 00:39:12,040
Rusët,
Armenët, Libanezët,
465
00:39:12,200 --> 00:39:14,200
kineze, konganeze...
466
00:39:16,080 --> 00:39:18,160
dhe në fund japonezët.
467
00:39:18,320 --> 00:39:21,000
Dhe e dini çfarë?
468
00:39:21,160 --> 00:39:24,840
Yakuza është duke u rindërtuar,
dhe ata morën kontratë
469
00:39:25,000 --> 00:39:26,440
me Levin tuaj.
470
00:39:28,080 --> 00:39:29,600
Ai duhet të ketë bërë
diçka vërtet e keqe.
471
00:39:31,640 --> 00:39:33,120
Çfarë bëri ai?
472
00:39:33,280 --> 00:39:35,440
Si dreqin e di?
473
00:39:35,600 --> 00:39:39,240
Unë do të thotë, unë do të thotë, unë njoh dikë,
Unë njoh dikë që mund.
474
00:39:41,080 --> 00:39:42,520
Këtu është numri.
475
00:39:42,680 --> 00:39:44,440
Mirë, shiko çfarë kam bërë.
476
00:39:44,600 --> 00:39:46,800
Unë kam bërë vërtet,
punë vërtet e vështirë për ju.
477
00:39:46,960 --> 00:39:48,680
Unë me të vërtetë dua të ndihmoj
ti, por thjesht nuk mundem...
478
00:39:49,280 --> 00:39:51,360
Ahhh!
479
00:39:51,520 --> 00:39:53,040
Çfarë është kjo?
480
00:39:53,200 --> 00:39:54,320
Për një punë të bërë mirë.
481
00:39:56,680 --> 00:39:57,800
Pse nuk pushoni pak?
482
00:40:01,280 --> 00:40:02,320
Mirë, çfarë?
483
00:41:34,720 --> 00:41:36,560
Mirë se vini.
484
00:41:46,680 --> 00:41:49,080
Është fat i mirë.
485
00:41:49,240 --> 00:41:51,760
Kam hasur në diçka
që Yakuza kishte nevojë.
486
00:41:53,760 --> 00:41:55,640
Pra, kjo është arsyeja pse ne jemi
duke folur në shtëpinë time të mirë.
487
00:41:59,560 --> 00:42:02,520
Ju falenderojmë...
për mikpritjen tuaj.
488
00:42:02,680 --> 00:42:04,680
Mendoj se mund të bëhemi
një partneritet të mirë.
489
00:42:06,080 --> 00:42:08,240
Unë do t'ju jap atë që ju nevojitet.
490
00:42:08,400 --> 00:42:12,040
Dhe në këmbim,
Yakuza blej produktin nga unë.
491
00:42:19,640 --> 00:42:20,680
Oy.
492
00:42:40,400 --> 00:42:41,920
Tani...
493
00:42:42,080 --> 00:42:44,520
ju do të jepni
ne atë që duam.
494
00:42:44,680 --> 00:42:45,840
Asnjë partneritet.
495
00:42:46,000 --> 00:42:48,520
Vetëm Levi.
496
00:42:48,680 --> 00:42:51,200
Ose do të ketë më tej
diskutime me eprorët tuaj.
497
00:42:57,520 --> 00:42:59,520
Më falni.
498
00:42:59,680 --> 00:43:02,560
Do të më duhet të prish
kjo shumë frytdhënëse...
499
00:43:02,720 --> 00:43:04,440
...bisedë.
500
00:43:33,480 --> 00:43:34,440
Suzy!
501
00:43:34,600 --> 00:43:35,920
Çfarë ke bërë?
502
00:43:36,080 --> 00:43:37,240
Çfarë ke bërë?
503
00:43:52,480 --> 00:43:55,000
Duhet të shkojmë, zoti Kiani.
504
00:43:55,160 --> 00:43:56,880
Sigurohuni që të jepni detaje
505
00:43:57,040 --> 00:43:59,880
para çdo
kërkohen përshkallëzime.
506
00:44:00,040 --> 00:44:02,080
Ju prisni. unë do
thuaj kur dhe ku.
507
00:44:04,320 --> 00:44:06,240
Më shpejt se sa vonë.
508
00:44:08,600 --> 00:44:13,320
Për hir të jush
dhe motra juaj në shtëpi.
509
00:44:52,320 --> 00:44:53,480
Shihemi së shpejti.
510
00:46:09,480 --> 00:46:10,960
Jemi mbyllur.
511
00:46:16,680 --> 00:46:18,960
Jemi mbyllur dreqin!
512
00:46:23,040 --> 00:46:24,600
I ndyrë mbyllur!
513
00:46:24,760 --> 00:46:25,640
Hej!
514
00:46:25,800 --> 00:46:27,920
Ne marrim vetëm takime -
515
00:46:28,080 --> 00:46:30,120
Oh, Siroos!
516
00:46:53,960 --> 00:46:55,120
Çfarë është ky vend?
517
00:46:56,760 --> 00:46:59,360
Babai më merrte dhe
Marissa këtu kur ishim fëmijë.
518
00:47:01,160 --> 00:47:02,720
Kur ajo nuk ishte
duke u përpjekur të bëhesh nëna ime.
519
00:47:06,320 --> 00:47:07,800
Pra, cili është plani?
520
00:47:07,960 --> 00:47:08,920
Sonte.
521
00:47:09,080 --> 00:47:10,800
Është gjithçka -- Është e gjitha e renditur.
522
00:47:10,960 --> 00:47:11,960
prill.
523
00:47:12,120 --> 00:47:14,000
Ne u paguam.
Le të shkojmë.
524
00:47:15,680 --> 00:47:17,200
Kam kërkuar më shumë para.
525
00:47:17,360 --> 00:47:21,040
Ai është i frikësuar
por ai do të paguajë më shumë.
526
00:47:21,200 --> 00:47:22,600
Shiko, e di që ai është një
cheating prick, prill
527
00:47:22,760 --> 00:47:25,120
por ai është paguar mjaftueshëm
një shaka e kotë. Hajde.
528
00:47:25,280 --> 00:47:27,240
Po, por të gjitha të miat
paratë shkojnë te Dekani.
529
00:47:27,400 --> 00:47:30,080
Gjithçka që fitoj shkon te Dekani.
530
00:47:30,240 --> 00:47:33,880
Jo, jo. Këtë herë, të Siroo
do të paguaj vetëm mua.
531
00:47:34,040 --> 00:47:35,640
Nuk më pëlqen kjo.
532
00:47:35,800 --> 00:47:37,920
Thjesht na duhet mjaft për të ikur
dhe ne mund të punojmë jashtë shtetit, në rregull?
533
00:47:38,080 --> 00:47:41,240
Dhe çfarë të bëj?
Çfarë eksperience kam?
534
00:47:41,400 --> 00:47:44,880
Huh? Suzy, kam qenë duke bërë
kjo mut për shumë gjatë.
535
00:47:45,040 --> 00:47:47,360
Unë nuk po e bëj këtë jashtë shtetit.
536
00:47:47,520 --> 00:47:51,040
Jo, është koha ta marr
diçka nga e gjithë kjo.
537
00:47:51,200 --> 00:47:54,160
Unë nuk do të thotë
është kështu, në rregull?
538
00:47:54,320 --> 00:47:57,040
Dua të them, ne mundemi
tavolinat e punës së bashku.
539
00:47:57,200 --> 00:47:58,520
Po, dhe ju
quaj atë një arratisje.
540
00:48:00,600 --> 00:48:05,280
Shikoni... Kujdesuni për këtë
ruajtje dhe thjesht uluni fort.
541
00:48:05,440 --> 00:48:07,200
Më merr në
nesër i njëjti vend
542
00:48:07,360 --> 00:48:09,120
dhe ne do ta lëmë këtë
vendos një herë e përgjithmonë.
543
00:48:09,280 --> 00:48:10,320
Më beso.
544
00:48:12,560 --> 00:48:13,920
E kemi fituar, mirë?
545
00:48:18,120 --> 00:48:19,160
Hajde, më mirë të shkojmë.
546
00:48:30,280 --> 00:48:31,320
Dekani?
547
00:48:38,760 --> 00:48:39,800
Dekani?
548
00:48:46,480 --> 00:48:48,160
Alexa, perdet hapen.
549
00:49:16,280 --> 00:49:18,320
do të kisha bërë
një takim.
550
00:49:18,480 --> 00:49:21,320
Por sot kjo
është rreptësisht biznes.
551
00:49:40,560 --> 00:49:43,400
Më falni, më falni,
je ti Susan Hardy?
552
00:49:43,560 --> 00:49:45,440
Kush po pyet?
553
00:49:45,600 --> 00:49:47,080
Ti nuk me kujton mua,
bëni ju. Levi.
554
00:49:47,240 --> 00:49:48,680
Nr.
555
00:49:48,840 --> 00:49:49,920
Dikur dilja me ty
motra përsëri në shkollë të mesme.
556
00:49:50,080 --> 00:49:51,400
E ke problem?
557
00:49:51,560 --> 00:49:52,960
Shiko, unë vetëm po shkoj
të jetë një sekondë, në rregull?
558
00:49:53,120 --> 00:49:55,320
Nuk dua të them ndonjë problem, mirë?
559
00:49:55,480 --> 00:49:58,600
Dikur rrinim
kur ishe pesë, gjashtë.
560
00:49:58,760 --> 00:50:00,040
Pushimet verore, do të luanim...
561
00:50:00,200 --> 00:50:01,520
Shiko, unë nuk e bëj
te kujtohet, ne rregull?
562
00:50:03,080 --> 00:50:04,560
cfare deshironi?
563
00:50:04,720 --> 00:50:06,040
Epo, shiko,
me sa duket ju keni qenë
564
00:50:06,200 --> 00:50:07,840
mungon për pak, po?
565
00:50:08,000 --> 00:50:09,200
Dhe motra jote
Marissa ishte e shqetësuar
566
00:50:09,360 --> 00:50:11,320
dhe ajo më kërkoi të të gjeja.
567
00:50:11,480 --> 00:50:12,520
Si më gjete?
568
00:50:16,720 --> 00:50:17,920
Unë nuk jam duke shkuar
për të marrë ndonjë gjë, vetëm -
569
00:50:18,080 --> 00:50:19,040
cfare mendoni ju
po bën?
570
00:50:19,200 --> 00:50:20,520
Më lër të të tregoj diçka.
571
00:50:20,680 --> 00:50:23,000
Unë nuk jam duke u përpjekur të rrëmbej
çantën tuaj apo ndonjë gjë tjetër.
572
00:50:23,160 --> 00:50:24,640
Nuk duhet të gërmoni
deri në fund.
573
00:50:25,960 --> 00:50:27,160
Është në rregull, më duhet të...
574
00:50:32,400 --> 00:50:34,040
Shiko, disi e lashë këtë
gjurmues me prillin
575
00:50:34,200 --> 00:50:35,920
herën e fundit që e pashë.
576
00:50:36,080 --> 00:50:37,400
falje.
577
00:50:37,560 --> 00:50:38,720
Pra, jeni gati të bëni një marrëveshje?
578
00:50:41,120 --> 00:50:42,160
Me siguri.
579
00:50:49,280 --> 00:50:50,320
Ku janë fotot?
580
00:50:51,760 --> 00:50:52,600
Telefoni i Dekanit.
581
00:50:52,760 --> 00:50:54,600
Por ai nuk do të heqë dorë prej tyre.
582
00:50:54,760 --> 00:50:55,800
Ju keni nevojë për mua.
583
00:51:01,080 --> 00:51:02,720
E dini fjalëkalimin?
584
00:51:06,280 --> 00:51:09,120
Dilni jashtë.
585
00:51:09,280 --> 00:51:11,120
Por unë ende dua të merrem...
586
00:51:13,680 --> 00:51:15,520
...me ty.
587
00:51:48,400 --> 00:51:52,080
Mos lëviz...
ky është i gjithë faji juaj!
588
00:52:04,000 --> 00:52:05,680
Tani shikoni.
589
00:52:05,840 --> 00:52:07,320
Ajo që shpresoj të bësh je ti
lëre këtë restorant me mua.
590
00:52:07,480 --> 00:52:10,840
Atëherë ne duhet
për të shkuar për të parë Marissa.
591
00:52:11,000 --> 00:52:13,520
Tani çfarë bëni më pas
kjo varet tërësisht nga ju.
592
00:52:13,680 --> 00:52:15,280
- Oh, vërtet?
- Po.
593
00:52:15,440 --> 00:52:17,920
Dhe ju si
keni ndërmend ta bëni këtë?
594
00:52:18,080 --> 00:52:19,800
Epo, mund të jem
lloj bindës.
595
00:52:19,960 --> 00:52:22,320
Dhe unë mund të bërtas përdhunimin me zë të lartë
i gjithë ky bllok për të dëgjuar.
596
00:52:22,480 --> 00:52:25,320
Hajde, ti jo
doni ta bëni këtë, në rregull?
597
00:52:25,480 --> 00:52:27,360
Përveç kësaj, unë kam
diçka këtu
598
00:52:27,520 --> 00:52:29,560
kjo është pak më e zhurmshme
se ti bërtet përdhunim.
599
00:52:33,760 --> 00:52:36,520
Kam kërkuar para.
Por ai është i frikësuar.
600
00:52:36,680 --> 00:52:38,880
Por ai do të paguajë më shumë.
601
00:52:39,040 --> 00:52:41,520
E di që ai është mashtrues
prick, prill, por...
602
00:52:41,680 --> 00:52:44,560
Tani, për mua, atë
tingëllon si shantazh. Po?
603
00:52:44,720 --> 00:52:46,000
Dhe kjo mund
do të thotë kohë burg.
604
00:52:46,160 --> 00:52:47,360
Nuk është e juaja
biznes i ndyrë.
605
00:52:47,520 --> 00:52:49,160
Shiko, unë jam nën
absolutisht asnjë detyrim
606
00:52:49,320 --> 00:52:50,760
të duhet të raportosh
kjo për këdo.
607
00:52:53,560 --> 00:52:54,640
Por ajo që isha
ka për detyrë të bëjë është të sjellë
608
00:52:54,800 --> 00:52:55,680
ju ktheheni në
motra jote, mirë?
609
00:52:55,840 --> 00:52:57,600
Kështu që ju lutem, më ndihmoni.
610
00:53:01,200 --> 00:53:03,320
Më duhet të shoh prillin në fillim.
Ky është kushti.
611
00:53:03,480 --> 00:53:05,240
Duhet të shoh prillin.
Pastaj shkojmë të shohim Marissa.
612
00:53:05,400 --> 00:53:08,120
Absolutisht jo. Shiko, unë kam
tashmë ka kaluar mjaftueshëm,
613
00:53:08,280 --> 00:53:09,320
në rregull, vetëm për të qenë ulur këtu.
614
00:53:16,360 --> 00:53:17,400
Havajane.
615
00:53:21,000 --> 00:53:22,040
E preferuara e vajzës sime.
616
00:53:23,680 --> 00:53:25,120
E ke problem nëse kam një copë?
617
00:53:25,280 --> 00:53:26,560
Më ka humbur oreksi.
618
00:53:32,680 --> 00:53:34,840
Me siguri do të kem
të të detyrohem një picë të tërë.
619
00:53:35,000 --> 00:53:37,480
Shiko, Levi, kushdo qoftë
dreqin je, në rregull?
620
00:53:37,640 --> 00:53:38,800
Unë kam nevojë për ju
e di se kjo është shumë
621
00:53:38,960 --> 00:53:40,000
më e komplikuar
nga sa e kuptoni.
622
00:53:40,160 --> 00:53:42,080
Në rregull? Më duhet të shoh prillin.
623
00:53:42,240 --> 00:53:43,280
Ju lutem.
624
00:53:46,120 --> 00:53:47,160
Ju lutem.
625
00:53:54,280 --> 00:53:55,040
Përshëndetje?
626
00:53:55,200 --> 00:53:56,240
Hej, Marissa.
627
00:53:58,160 --> 00:54:00,120
e gjeta.
628
00:54:00,280 --> 00:54:01,960
E gjete Suzy?
629
00:54:02,120 --> 00:54:04,200
A është ajo mirë?
A mund të flas me të?
630
00:54:06,240 --> 00:54:07,480
Ajo nuk është shumë
me një humor për të folur
631
00:54:07,640 --> 00:54:09,600
tani, por ajo është
duke qenë bashkëpunues.
632
00:54:09,760 --> 00:54:11,520
A doni të
takohemi pas disa orësh?
633
00:54:11,680 --> 00:54:14,200
Po, sigurisht.
sigurisht.
634
00:54:14,360 --> 00:54:16,240
Kjo është kaq fantastike.
635
00:54:16,400 --> 00:54:17,840
Faleminderit, Levi.
636
00:54:18,000 --> 00:54:19,040
Faleminderit që e gjetët.
637
00:54:19,200 --> 00:54:20,240
Shihemi së shpejti.
638
00:54:34,360 --> 00:54:35,400
Prill, jam unë.
639
00:54:48,040 --> 00:54:50,200
Prill, e di që je aty.
640
00:54:50,360 --> 00:54:52,480
Ndoshta ajo është thjesht e zënë.
641
00:54:52,640 --> 00:54:53,680
Është dita e saj e pushimit.
642
00:54:57,760 --> 00:54:59,120
Mirë, ne u përpoqëm, në rregull?
643
00:54:59,280 --> 00:55:00,440
Pra, le të shkojmë.
644
00:55:00,600 --> 00:55:02,960
Shikoni, gjërat kanë
ndryshuar, padyshim.
645
00:55:03,120 --> 00:55:04,600
Më duhet të shoh prillin
para se të shoh Marissa.
646
00:55:04,760 --> 00:55:05,960
Epo, padyshim që ajo është
nuk e hap derën, mirë?
647
00:55:06,120 --> 00:55:07,440
Pra, le të shkojmë.
648
00:55:07,600 --> 00:55:09,440
Levi, nuk po shkoj
kudo derisa ta shoh.
649
00:55:11,280 --> 00:55:12,320
Mirë, mirë.
650
00:55:13,960 --> 00:55:15,280
Unë do t'ju jap pesë
minuta aty,
651
00:55:15,440 --> 00:55:16,880
atëherë ne do të shkojmë
drejt e te motra jote, ne rregull?
652
00:55:17,040 --> 00:55:18,080
Në rregull.
653
00:55:28,240 --> 00:55:29,320
Prill?
654
00:55:33,200 --> 00:55:33,920
prill.
655
00:55:40,640 --> 00:55:41,600
Prill?
656
00:55:47,480 --> 00:55:48,520
prill!
657
00:56:02,120 --> 00:56:03,160
Jo Suzy, prit!
658
00:56:13,360 --> 00:56:14,400
prill!
659
00:56:17,560 --> 00:56:18,320
Prill!
660
00:56:18,480 --> 00:56:20,560
Ju lutem!
661
00:56:20,720 --> 00:56:21,760
prill!
662
00:56:23,040 --> 00:56:23,800
Prill...
663
00:56:31,680 --> 00:56:32,720
Prill!
664
00:56:34,680 --> 00:56:36,880
Prill!
665
00:56:37,040 --> 00:56:37,840
Duhet të shkojmë.
666
00:56:38,000 --> 00:56:38,920
Duhet të ikim, hajde.
667
00:56:39,080 --> 00:56:40,960
Prill!
668
00:56:41,120 --> 00:56:42,320
Hajde.
669
00:57:01,640 --> 00:57:02,800
Çfarë të bëj tani?
670
00:57:02,960 --> 00:57:04,640
Çfarë do të thotë çfarë bën?
671
00:57:04,800 --> 00:57:08,080
Shkoni direkt në polici
dhe ju tregoni atyre gjithçka.
672
00:57:08,240 --> 00:57:09,400
Kjo është marrëzi.
673
00:57:09,560 --> 00:57:10,520
Ju thatë ju
nuk kishte nevojë të raportonte
674
00:57:10,680 --> 00:57:12,400
çdo gjë që nuk ka lidhje me këtë punë.
675
00:57:12,560 --> 00:57:14,360
Po, gjërat janë pak
pak më ndryshe tani, apo jo?
676
00:57:16,200 --> 00:57:18,600
Nuk mund të përmendësh
ndonjë nga këto për motrën time.
677
00:57:18,760 --> 00:57:21,400
- Asgjë.
- Nuk mund t'ju premtoj këtë.
678
00:57:21,560 --> 00:57:24,520
Kjo është kaq zot
dreq serioz. Në rregull?
679
00:57:24,680 --> 00:57:26,880
Unë mund ta përballoj këtë vetë.
680
00:57:27,040 --> 00:57:29,160
Mirë, vetëm më merr
te motra ime dhe shko.
681
00:57:39,320 --> 00:57:41,320
Ju e dini procesin.
682
00:57:41,480 --> 00:57:42,520
Besoni në të.
683
00:57:44,320 --> 00:57:46,120
Ne do t'ju marrim
djema nga kjo, Levi.
684
00:57:47,680 --> 00:57:50,160
Po. Po, në rregull.
685
00:58:06,000 --> 00:58:07,040
Duhet të shkojmë, burrë.
686
00:58:12,720 --> 00:58:14,600
Babi do të bëjë
rregulloje këtë, princeshë.
687
00:58:15,600 --> 00:58:16,640
Shihemi së shpejti djema.
688
00:58:45,080 --> 00:58:45,680
Suzy.
689
00:58:45,840 --> 00:58:47,560
Zoti im, Suzy.
690
00:58:47,720 --> 00:58:48,960
je mire?
691
00:58:49,120 --> 00:58:51,200
- Ku ke qenë?
- Pikërisht përreth.
692
00:58:51,360 --> 00:58:53,040
Hej. Çfarë nuk shkon?
693
00:58:53,200 --> 00:58:54,920
A jeni në vështirësi?
694
00:58:55,080 --> 00:58:57,160
Jo, jam mirë.
695
00:58:57,320 --> 00:58:58,240
Atëherë ku keni qenë? cfare--
696
00:58:58,400 --> 00:59:00,480
Suzy.
697
00:59:00,640 --> 00:59:03,800
A nuk ka diçka
doni t'i tregoni motrës tuaj?
698
00:59:03,960 --> 00:59:05,320
Për çfarë po flet?
699
00:59:08,960 --> 00:59:11,080
Unë thjesht do të të lë
djema me të, mirë?
700
00:59:11,240 --> 00:59:12,280
Hej, Levi.
701
00:59:14,280 --> 00:59:15,320
E dija që do ta gjeje.
702
00:59:17,720 --> 00:59:18,760
Po.
703
00:59:21,760 --> 00:59:22,880
Çfarë keni bërë?
704
00:59:23,040 --> 00:59:24,320
Oh, do të më bësh sërish nënë?
705
00:59:24,480 --> 00:59:25,280
Shiko, unë jam këtu.
706
00:59:25,440 --> 00:59:26,480
Në rregull?
707
00:59:26,640 --> 00:59:28,040
- Suzy, hajde.
- Më lësho mua.
708
00:59:28,200 --> 00:59:29,480
- Thjesht me thuaj...
- Këtu, vogëlush.
709
00:59:32,280 --> 00:59:34,240
Është shumë mirë të shohësh se je i sigurt.
710
00:59:34,400 --> 00:59:36,120
Unë isha i shqetësuar për diçka
ju ka ndodhur.
711
01:00:03,280 --> 01:00:04,480
Nga të shkojmë nga këtu?
712
01:00:04,640 --> 01:00:05,600
Shiko, unë nuk kam nevojë për kujdestar.
713
01:00:05,760 --> 01:00:07,200
Unë nuk jam duke u përpjekur të të kujdesem për ty.
714
01:00:07,360 --> 01:00:08,560
Mirë, nuk jam
duke u përpjekur të të kontrollojë.
715
01:00:08,720 --> 01:00:10,520
po mundohem t'ju ndihmoj.
716
01:00:10,680 --> 01:00:11,920
te dua.
717
01:00:12,080 --> 01:00:14,280
Gjithçka që kam pasur ndonjëherë
u përpoq të bëj është t'ju ndihmojë.
718
01:00:14,440 --> 01:00:17,360
Shikoni, nëse keni nevojë për hapësirë,
Unë do t'ju jap hapësirë.
719
01:00:17,520 --> 01:00:19,800
Por ju duhet të merrni tuajin
mut së bashku, Suzy, mirë?
720
01:00:19,960 --> 01:00:21,160
Ky ishte një gabim.
721
01:00:21,320 --> 01:00:22,320
- Më duhet vetëm të iki.
- Suzy, jo!
722
01:00:22,480 --> 01:00:23,600
Më lësho mua.
723
01:00:23,760 --> 01:00:24,960
Unë nuk jam duke shkuar
të të humbas përsëri!
724
01:00:25,120 --> 01:00:26,240
Hej, Suzy.
725
01:00:26,400 --> 01:00:27,320
Ju duhet
dëgjoni motrën tuaj.
726
01:00:27,480 --> 01:00:28,920
Largohu nga unë, psiko!
727
01:00:29,080 --> 01:00:30,520
Suzy!
728
01:00:30,680 --> 01:00:32,120
Shiko, unë jam larguar, mirë?
729
01:00:32,280 --> 01:00:34,600
Prisni!
- Nuk do të shkosh askund.
730
01:00:34,760 --> 01:00:35,920
O zot...
731
01:00:36,080 --> 01:00:37,240
Siroos, çfarë
dreq po bën?
732
01:00:37,400 --> 01:00:38,600
A jeni jashtë
mendjen e ndyrë?
733
01:00:38,760 --> 01:00:41,320
Mendonit se mund të më drogoni?
734
01:00:41,480 --> 01:00:43,000
Më shantazhoni?
735
01:00:43,160 --> 01:00:44,440
Siroos, nuk ishte ideja ime.
betohem.
736
01:00:44,600 --> 01:00:48,040
Oh, po. Kështu që unë paguaj
dhe ti je i ndyrë i gjallë!
737
01:00:48,200 --> 01:00:50,600
Të lutem, unë... nuk e bëj
e di se çfarë po ndodh.
738
01:00:50,760 --> 01:00:53,720
Vetëm të lutem, mos... mos trego
ajo armë në motrën time, të lutem!
739
01:00:55,960 --> 01:00:56,760
Jo!
740
01:00:59,680 --> 01:01:01,280
Cilat janë
po bën? Ndaloje!
741
01:01:19,200 --> 01:01:20,400
Jo! Marissa!
742
01:01:23,080 --> 01:01:23,920
Marissa!
743
01:01:24,080 --> 01:01:26,920
Marissa! Jo, jo, jo, jo ...
744
01:01:27,080 --> 01:01:30,240
je ne rregull. je ne rregull.
745
01:01:30,400 --> 01:01:32,800
Do të jesh mirë.
është mirë. është në rregull.
746
01:01:32,960 --> 01:01:33,800
është në rregull.
747
01:01:35,000 --> 01:01:38,160
Marissa.
748
01:01:38,320 --> 01:01:41,800
Jo... jo... jo, Marissa!
749
01:01:41,960 --> 01:01:43,040
Marissa!
750
01:02:43,560 --> 01:02:45,320
Levi Meli.
751
01:02:45,480 --> 01:02:47,000
Siguria dhe hetimi.
752
01:02:47,160 --> 01:02:49,400
I punësuar për të mbrojtur
familja Tanaka.
753
01:02:49,560 --> 01:02:52,320
U vra 13 muaj më parë.
754
01:02:52,480 --> 01:02:55,320
Si ndihet për
përsëri të jetë përgjegjës
755
01:02:55,480 --> 01:02:57,480
për vdekjen e atyre
do të mbrohej?
756
01:02:57,640 --> 01:02:59,800
Me të vërtetë nuk mund të më interesonte
çfarë dini për mua.
757
01:02:59,960 --> 01:03:01,600
Po shkoj drejt e te policët.
758
01:03:01,760 --> 01:03:03,240
Shiko, burrë.
759
01:03:03,400 --> 01:03:04,560
Askush nuk duhet ta dijë.
760
01:03:04,720 --> 01:03:08,120
100,000 dollarë para në dorë
mbaje gojën mbyllur.
761
01:03:08,280 --> 01:03:09,880
Çfarë?
762
01:03:10,040 --> 01:03:11,800
Zero shans, budalla.
763
01:03:11,960 --> 01:03:13,120
Në rregull atëherë.
764
01:03:13,280 --> 01:03:14,880
Suzy vdes.
765
01:03:15,040 --> 01:03:16,560
Shiko, ti jo
duan ta bëjnë këtë
766
01:03:16,720 --> 01:03:18,840
ka më keq për veten, në rregull?
767
01:03:19,000 --> 01:03:20,320
Thjesht lëre Suzy të shkojë.
768
01:03:20,480 --> 01:03:23,840
Nëse do Suzy,
mbaje gojën mbyllur.
769
01:03:24,000 --> 01:03:25,440
Nëse jo, ajo vdes.
770
01:03:25,600 --> 01:03:26,640
Pastaj familja juaj.
771
01:04:04,720 --> 01:04:06,320
Bir kurve.
772
01:04:22,600 --> 01:04:24,160
Nuk doja kurrë ta lëndoja Marizën.
773
01:04:27,400 --> 01:04:29,840
Çfarë ndodhi
më bën vërtet të trishtuar.
774
01:04:34,000 --> 01:04:35,240
Ajo ishte një person i mirë.
775
01:04:39,480 --> 01:04:41,000
Sa keq që motra e saj nuk është.
776
01:04:46,760 --> 01:04:48,000
Ti e di që edhe unë kam një motër.
777
01:04:52,760 --> 01:04:54,360
Ajo vjen pas disa muajsh.
778
01:04:58,720 --> 01:05:01,680
Unë nuk mund ta sjell atë
këtu nëse jam në burg të ndyrë.
779
01:06:00,160 --> 01:06:01,960
cfare deshironi?
780
01:06:02,120 --> 01:06:03,520
Ku është Suzy?
781
01:06:03,680 --> 01:06:04,840
Asnjë punë jote.
782
01:06:05,000 --> 01:06:07,000
Në rregull. Pra, këtu është marrëveshja.
783
01:06:07,160 --> 01:06:09,640
Ju do të shkoni në dorë
Suzy më afro sonte.
784
01:06:10,720 --> 01:06:13,320
Vërtet?
Unë nuk mendoj kështu.
785
01:06:13,480 --> 01:06:15,320
Oh, jo, jo. Po.
786
01:06:15,480 --> 01:06:17,200
Shihni, pasi keni vrarë
Dekani këtë pasdite,
787
01:06:17,360 --> 01:06:18,360
ke harruar të ekranizosh
apartamentin
788
01:06:18,520 --> 01:06:20,600
për çdo kamera të fshehtë.
789
01:06:20,760 --> 01:06:22,480
Po shikoj
pamjet e tua duke u tërhequr zvarrë
790
01:06:22,640 --> 01:06:25,320
Trupi i pajetë i Deanit
nëpër atë apartament.
791
01:06:25,480 --> 01:06:27,120
Kjo është e drejtë.
Ka mbaruar.
792
01:06:27,280 --> 01:06:28,960
Shiko, mendoj se mundem
ngarkoni këtë video
793
01:06:29,120 --> 01:06:31,600
dhe bëjeni atë të bëhet virale
më pak se një orë.
794
01:06:36,720 --> 01:06:38,960
Në rregull.
E doni kurvën?
795
01:06:39,120 --> 01:06:42,720
Mirë! Unë do t'ju tregoj se ku
të takohen për dy orë.
796
01:06:55,280 --> 01:06:56,920
Oh.
- Mos lëviz.
797
01:06:57,080 --> 01:06:58,200
Mbylle gojën!
798
01:07:34,960 --> 01:07:35,760
Hidhe atë.
799
01:07:37,080 --> 01:07:38,160
Lëre atë!
800
01:07:39,280 --> 01:07:40,360
Zgjidhe atë.
801
01:07:56,680 --> 01:07:58,120
Ju mori mjaft kohë!
802
01:08:03,080 --> 01:08:04,920
Duart në kokë.
803
01:08:05,080 --> 01:08:06,120
Tani!
804
01:08:10,240 --> 01:08:11,200
Lëvizni.
805
01:08:12,640 --> 01:08:14,320
Nuk e keni idenë
çfarë po bën, burrë.
806
01:08:14,480 --> 01:08:16,160
Po, merak
rreth vetes.
807
01:08:16,320 --> 01:08:19,600
Shiko, ku po shkon, ti
nuk mund të qëllojë njerëz të pambrojtur.
808
01:08:19,760 --> 01:08:21,280
Pra, çfarë do të ndodhë tani?
809
01:08:25,440 --> 01:08:27,000
Na çoni me shofer atje ku them unë.
810
01:08:29,000 --> 01:08:30,040
Nr.
811
01:08:31,760 --> 01:08:33,200
Epo, mendon se nuk do ta bëj?
812
01:08:34,680 --> 01:08:35,720
Ne do të shohim.
813
01:09:05,120 --> 01:09:06,120
Ju jeni të mirëpritur.
814
01:09:10,400 --> 01:09:11,920
Kam përdorur
për të kujtuar një kohë kur
815
01:09:12,080 --> 01:09:14,440
do ta refuzonit
punë të mërzitshme si kjo.
816
01:09:14,600 --> 01:09:18,520
Të mbash veten të sigurt është
do ta ruaj familjen tënde të sigurt.
817
01:09:18,680 --> 01:09:20,280
Çfarë mendoni
pasojat janë
818
01:09:20,440 --> 01:09:22,520
nëse thjesht fshihesh
atë varkë dhe nuk bëni asgjë?
819
01:09:22,680 --> 01:09:26,120
Ju keni pasur një distinktiv më parë
ke dalë vetë.
820
01:09:26,280 --> 01:09:27,320
Ti i di rregullat.
821
01:09:29,320 --> 01:09:30,760
Babi do të bëjë
rregulloje këtë, princeshë.
822
01:09:35,120 --> 01:09:36,160
Shihemi së shpejti djema.
823
01:09:46,400 --> 01:09:48,800
Është mirë të shohësh
përsëri ti, Levi.
824
01:09:48,960 --> 01:09:50,000
Më në fund doli nga fshehja.
825
01:09:53,000 --> 01:09:55,880
Gjynah Siroos nuk mund të jetë këtu.
826
01:09:56,040 --> 01:09:58,600
Gjeneralët e IRGC-së
mendoi se duhet të tërhiqej.
827
01:10:00,080 --> 01:10:01,240
Epo, asnjë ankesë nga unë.
828
01:10:03,240 --> 01:10:04,800
Siç ju kujtohet,
takimi ynë i fundit
829
01:10:04,960 --> 01:10:08,320
ishte e mbushur me të tilla
rrethana fatkeqe.
830
01:10:08,480 --> 01:10:10,840
Unë do të thërrisja, uh,
vrasja e një të pafajshmi
831
01:10:11,000 --> 01:10:13,320
familja pak
më shumë se fatkeq.
832
01:10:13,480 --> 01:10:18,320
E kisha fjalën për vrasjen
i udhëheqësit tonë, Oyabunit tonë,
833
01:10:18,480 --> 01:10:20,040
që ka nevojë për ndëshkim.
834
01:10:21,520 --> 01:10:23,120
Ne do të biem dakord
nuk pajtohem për atë.
835
01:10:26,160 --> 01:10:30,120
Klienti juaj, zoti Tanaka,
sakrifikoi gjithë familjen e tij...
836
01:10:30,280 --> 01:10:32,960
nga mosrespektimi i tij
për Yakuza.
837
01:10:33,120 --> 01:10:34,800
Shumë si ju keni.
838
01:10:34,960 --> 01:10:38,800
Për krimin tënd, Levi,
zotërinjtë tanë mendojnë...
839
01:10:38,960 --> 01:10:42,200
se për hakmarrje të vërtetë,
një vdekje e shpejtë nuk mjafton.
840
01:10:45,120 --> 01:10:47,600
Në një farë mënyre, duhet t'ju falënderoj.
841
01:10:47,760 --> 01:10:51,360
Më jep mua
mundësi për të mbushur këpucët e tij ...
842
01:10:51,520 --> 01:10:54,520
pasi të disponoj
nga ju dhe familja juaj.
843
01:10:56,280 --> 01:10:58,520
Pra, çfarë është marrëveshja?
844
01:10:58,680 --> 01:11:01,240
Ti promovohesh, unë dhe
familja ime ka vdekur, çfarë, ka vdekur?
845
01:11:03,320 --> 01:11:04,400
Nuk mund t'i kënaqësh të gjithë.
846
01:11:25,720 --> 01:11:26,920
Çfarë?
847
01:11:27,080 --> 01:11:28,840
Ju djema nuk mund të përballoni armët?
848
01:11:30,640 --> 01:11:33,200
Armët... janë zgjidhja e fundit.
849
01:11:33,360 --> 01:11:34,640
Shumë teatrale.
850
01:11:39,240 --> 01:11:40,960
Ky koktej stimulantësh...
851
01:11:41,120 --> 01:11:43,440
do të sigurojë që ju të qëndroni
aktivitetet e natës...
852
01:11:43,600 --> 01:11:46,200
dhe na tregoni tuajën
vendndodhjen e familjes.
853
01:12:06,080 --> 01:12:07,720
Soka. Nxitoni.
854
01:12:20,080 --> 01:12:21,120
Shumë kohë.
855
01:12:36,680 --> 01:12:38,480
Oh, burrë, i urrej gjilpërat.
856
01:13:53,400 --> 01:13:55,400
SUZY [i mbytur]:
Më lër të shkoj!
857
01:14:28,000 --> 01:14:32,440
dreqin ju! Dhe IRGC!
858
01:15:05,640 --> 01:15:07,120
Kenji!
859
01:17:09,440 --> 01:17:10,720
faleminderit!
860
01:17:14,080 --> 01:17:18,480
Faleminderit, Levi. Unë nuk e bëra
mendoj se do të të shoh përsëri.
861
01:17:23,320 --> 01:17:25,120
Ejani këtu.
862
01:17:28,480 --> 01:17:30,320
faleminderit.
863
01:17:35,360 --> 01:17:36,440
Na largoni nga këtu.
864
01:18:01,960 --> 01:18:03,000
mut i shenjtë.
865
01:18:06,440 --> 01:18:08,840
Shikoni këtë djalë të keq.
866
01:18:09,000 --> 01:18:11,000
A dini si ta përdorni atë gjë?
867
01:18:11,160 --> 01:18:13,040
Jo me të vërtetë.
868
01:18:13,200 --> 01:18:14,160
- Siguruese.
- Faleminderit.
869
01:18:14,320 --> 01:18:15,360
Hajde, le të shkojmë.
870
01:20:05,680 --> 01:20:07,720
- Levi!
- Jo!
871
01:20:30,440 --> 01:20:31,440
punë të mbarë.
872
01:20:39,480 --> 01:20:40,560
Ju nuk e dëshironi atë.
873
01:22:49,200 --> 01:22:50,200
Kthehu pas meje!
874
01:22:58,640 --> 01:22:59,720
Levi!
875
01:23:10,440 --> 01:23:12,480
çfarë të bëjmë?
çfarë të bëjmë?
876
01:23:12,640 --> 01:23:13,520
Është në rregull.
877
01:23:13,680 --> 01:23:16,120
Pse ndaluan të shtënat?
878
01:23:24,520 --> 01:23:25,520
çfarë të bëjmë?
879
01:23:28,400 --> 01:23:30,920
Mirë, më dëgjoni.
Më dëgjo mua.
880
01:23:31,080 --> 01:23:32,400
Kur them...
881
01:23:32,560 --> 01:23:34,120
Kur them... Ju vraponi.
882
01:23:34,280 --> 01:23:35,680
Ju drejtoheni drejt
ajo rrugicë, në rregull?
883
01:23:35,840 --> 01:23:37,480
Dhe ju nuk ndaloni
vraponi derisa të gjeni policët.
884
01:23:37,640 --> 01:23:38,680
Në rregull?
885
01:23:41,240 --> 01:23:42,920
Është kaq larg.
po tallesh me mua?
886
01:23:43,080 --> 01:23:44,080
Do të jesh mirë, në rregull?
887
01:23:44,240 --> 01:23:46,160
Dëgjo.
Ju duhet ta bëni atë.
888
01:23:46,320 --> 01:23:48,120
Mos e lejoni Marisës
vdekja të jetë e kotë.
889
01:23:48,280 --> 01:23:50,480
- Mirë?
- Mirë.
890
01:23:50,640 --> 01:23:51,560
dreqin.
891
01:23:51,720 --> 01:23:53,320
Mirë, dreq.
892
01:23:53,480 --> 01:23:54,520
Tani!
893
01:24:11,280 --> 01:24:12,320
Shkoni.
894
01:24:12,480 --> 01:24:14,120
Oh, dreq.
895
01:24:14,280 --> 01:24:15,360
Shkoni!
896
01:30:10,160 --> 01:30:11,320
Çfarë më dhanë ato gjemba?
897
01:30:19,760 --> 01:30:21,360
Eja këtu, miu i vogël.
898
01:34:37,600 --> 01:34:38,760
Vdisni!
899
01:34:42,480 --> 01:34:44,880
dreqin ju!
900
01:35:25,440 --> 01:35:27,920
Hej, hej, më fal, më fal.
901
01:35:28,080 --> 01:35:30,320
Hej, hej, e bëmë, mirë?
902
01:35:30,480 --> 01:35:31,560
Ka mbaruar.
903
01:35:31,720 --> 01:35:33,200
Hej, Suzy...
904
01:35:33,360 --> 01:35:35,520
A nuk supozohet
për të qenë me policinë?
905
01:35:35,680 --> 01:35:36,880
Nuk mund të të lija.
906
01:35:37,040 --> 01:35:38,400
Ti e di që nuk munda
te le.
907
01:35:38,560 --> 01:35:39,880
Unë e vlerësoj atë.
908
01:35:40,040 --> 01:35:42,880
Unë do të të kap
nga këtu, në rregull?
909
01:35:43,040 --> 01:35:45,080
Ne rregull...
je ne rregull.
910
01:36:14,000 --> 01:36:16,160
Hej.
911
01:36:16,320 --> 01:36:17,360
Hej!
912
01:36:19,400 --> 01:36:20,360
Dukesh ndryshe.
913
01:36:20,520 --> 01:36:22,360
Po, po, mirë, unë, um...
914
01:36:24,120 --> 01:36:25,560
takimi me disa
të njohurit e vjetër
915
01:36:25,720 --> 01:36:27,200
dhe kuptova se, uh,
ti e di,
916
01:36:27,360 --> 01:36:28,840
Kisha mjaftueshëm fytyrë
modifikime, pra...
917
01:36:32,200 --> 01:36:33,240
si jeni?
918
01:36:35,640 --> 01:36:37,520
jam mire.
919
01:36:37,680 --> 01:36:39,600
Duke marrë parasysh, ju e dini ...
920
01:36:39,760 --> 01:36:42,440
- Po.
- Ti?
921
01:36:42,600 --> 01:36:46,120
Epo, ju e dini, unë kam...
922
01:36:46,280 --> 01:36:48,240
Mjaft më është fshehur këtu,
kjo është e sigurt.
923
01:36:51,680 --> 01:36:53,360
Erdha këtu për të thënë faleminderit.
924
01:36:57,120 --> 01:36:58,680
Faleminderit që dhatë
me nje shans te dyte.
925
01:37:00,480 --> 01:37:02,360
Unë jam ende këtu për shkak të jush.
926
01:37:02,520 --> 01:37:03,560
Ah, mos e përmend.
927
01:37:06,360 --> 01:37:08,080
Gjithsesi...
928
01:37:08,240 --> 01:37:10,120
Pra, çfarë do të bësh?
929
01:37:10,280 --> 01:37:12,920
nuk e di,
qëndroni larg telasheve?
930
01:37:13,080 --> 01:37:14,120
Të mbarosh universitetin?
931
01:37:16,320 --> 01:37:17,600
Është ajo që...
932
01:37:20,240 --> 01:37:21,520
Është Marissa do të kishte dashur.
933
01:37:21,680 --> 01:37:22,840
Po.
934
01:37:23,000 --> 01:37:24,200
Hej, ti e ke kthyer bythën atje.
935
01:37:25,480 --> 01:37:26,240
Ju kujtohet?
936
01:37:26,400 --> 01:37:27,120
Po?
937
01:37:27,280 --> 01:37:28,320
Ti më shpëtove.
938
01:37:30,640 --> 01:37:34,440
Kështu që jam i sigurt se çfarëdo që të bëni,
ju do ta bëni Marissa krenare.
939
01:37:34,600 --> 01:37:35,880
Po.
940
01:37:36,040 --> 01:37:37,080
Unë shpresoj kështu.
941
01:37:38,680 --> 01:37:40,120
Por...
942
01:37:40,280 --> 01:37:43,160
cfare po ben
tani, si në, tani?
943
01:37:43,320 --> 01:37:44,360
Asnjë plan.
944
01:37:46,440 --> 01:37:49,840
Epo, ajo kafene përreth
qoshe bën një të thotë Havai.
945
01:37:50,000 --> 01:37:51,440
I premtova timin
vajzë e vogël do të kishim
946
01:37:51,600 --> 01:37:53,600
një pica kur ajo mbërriti, kështu që...
947
01:37:53,760 --> 01:37:55,320
jeni i interesuar?
948
01:37:55,480 --> 01:37:56,520
Po.
949
01:37:56,680 --> 01:37:57,920
Në rregull.
950
01:37:58,080 --> 01:37:59,120
Do të ishte vërtet bukur.
951
01:38:21,280 --> 01:38:24,880
Unë do të të kap!
Unë do të të kap!
952
01:38:25,040 --> 01:38:27,520
Oh. Hej...
953
01:38:41,280 --> 01:38:44,040
♪ Unë po luftoj me një lloj ♪
954
01:38:44,200 --> 01:38:46,680
♪ e armikut të paparë ♪
955
01:38:50,600 --> 01:38:56,280
♪ Ballafaqimi me diçka
kjo nuk po me vret mua ♪
956
01:38:59,560 --> 01:39:05,560
♪ Bisha brenda meje
gjithmonë vazhdoni të më tregoni ♪
957
01:39:05,720 --> 01:39:08,320
♪ Më thuaj ♪
958
01:39:08,480 --> 01:39:15,440
♪ Që përballet me fytyrën tënde
është një ilaç i përsosur ♪
959
01:39:17,720 --> 01:39:24,120
♪ Të veprosh si kafshë ♪
960
01:39:26,760 --> 01:39:34,800
♪ Jeni të paarsyeshëm ♪
961
01:39:34,960 --> 01:39:42,720
♪ Veshja e fajit
fytyrën tuaj çdo ditë ♪
962
01:39:45,040 --> 01:39:50,760
♪ Ju nuk dini si të luteni ♪
963
01:39:54,040 --> 01:39:57,520
♪ Zemër e thyer, trup i thyer
si një engjëll i rënë ♪
964
01:39:57,680 --> 01:39:59,800
♪ Në tokë ♪
965
01:40:02,760 --> 01:40:06,120
♪ Jeta është si një oqean
vetëm mbytje ♪
966
01:40:06,280 --> 01:40:10,000
♪ Jam mbytur plotësisht ♪
967
01:40:12,280 --> 01:40:14,160
♪ Shpirt i thyer, kockë e thyer ♪
968
01:40:14,320 --> 01:40:16,280
♪ Kjo është gjithçka që kam njohur ndonjëherë ♪
969
01:40:16,440 --> 01:40:20,560
♪ Duke ikur nga ky burgu im ♪
970
01:40:20,720 --> 01:40:25,320
♪ Është e dhimbshme kur
Unë jam duke pirë vetëm ♪
971
01:40:25,480 --> 01:40:30,120
♪ Është bërë më e lehtë për t'u parë ♪
972
01:40:30,280 --> 01:40:36,520
♪ Të veprosh si kafshë ♪
973
01:40:39,360 --> 01:40:46,920
♪ Jeni të paarsyeshëm ♪
974
01:40:47,080 --> 01:40:52,320
♪ Veshja e fajit në fytyrë ♪
975
01:40:52,480 --> 01:40:57,120
♪ Çdo ditë ♪
976
01:40:57,280 --> 01:41:04,360
♪ Ju nuk dini si të luteni ♪
977
01:41:06,360 --> 01:41:09,280
♪ Nuk e di... ♪